One Day / Produce 101 Japan Season2

作詞 / LEE DAE HWI, STAINBOYS

作曲 / LEE DAE HWI, on the road

編曲 / on the road

汗と涙 流した時間

汗水與淚水 流逝的時間

 

ただひたすら彷徨い続けて

只是一直徬徨著

 

辛かった日々

痛苦的日子

 

一人ぼっちで I’ve been there before oh

孤單一人 I’ve been there before oh

 

 

そんな僕に そっと寄り添い

向著這樣的我 悄悄靠近

 

冷たい手を握ってくれたね

是你握住了我冰冷的手阿

 

心を溶かす

融化內心的

 

君の温もり You came into me oh

是你的體溫 You came into me oh

 

 

You are not alone in this cold cold life

 

この夜に火を灯そう

在這個夜晚點起燈火吧

 

二人交わした言葉

互相傾訴的話語

 

風さえもこの歌に乗せて

讓風也乘上這首歌吧

 

 

Fly High 空高く飛び立とうよ

Fly High 往天空高處飛去吧

 

One Day 微笑で見つめ合おうよ

One Day 微笑著互相凝視吧

 

Oh yeah 疲れたら休んでいいから

Oh yeah 累得話休息一下也沒關係

 

いつか羽ばたけるはずさ

總有一天能夠展翅高飛

 

 

歩こう yeah

走吧 yeah

 

速さや歩幅なんて気にせずに

不要在意速度或步伐

 

泣いてもいい yeah

哭泣也沒關係 yeah

 

悲しみや苦しみも分かち合えるよ

悲傷和痛苦都會一起分擔的

 

君と一緒なら 何も怖くない

只要和你一起 就甚麼也不害怕

 

二人の道を歩き出せば

一起踏上兩人的道路的話

 

希望への扉開かれるから

通往希望的大門就會敞開

 

最後には盃をbottoms up

最後一飲而盡

 

 

You are not alone in this cold cold life

 

この夜に火を灯そう

在這個夜晚點起燈火吧

 

二人交わした言葉

互相傾訴的話語

 

風さえもこの歌に乗せて

讓風也乘上這首歌吧

 

 

Fly High 空高く飛び立とうよ

Fly High 往天空高處飛去吧

 

One Day 微笑で見つめ合おうよ

One Day 微笑著互相凝視吧

 

Oh yeah 疲れたら休んでいいから

Oh yeah 累得話休息一下也沒關係

 

いつか羽ばたけるはずさ

總有一天能夠展翅高飛

 

Oh Oh ohohohoho yeah

Oh Oh ohohohoho yeah

 

君と出会えるその日まで

直到能夠遇見你

 

 

うつむかずに

別低下頭

 

胸を張って踏み出そう

挺起胸膛向前進吧

 

ありのままで You are beautiful in your own way yeah

用最真實的樣子 You are beautiful in your own way yeah

 

And you are born to fly

 

あの空へlike butterfly

向著那片天空 like butterfly

 

羽のかすり傷はno problem

翅膀上碎白的傷口 no problem

 

 

Fly High 空高く飛び立とうよ

Fly High 往天空高處飛去吧

 

One Day 微笑で見つめ合おうよ (with a big smile)

One Day 微笑著互相凝視吧 (with a big smile)

 

Oh yeah 疲れたら休んでいいから

Oh yeah 累得話休息一下也沒關係

 

いつか羽ばたけるはずさ

總有一天能夠展翅高飛

 

Oh Oh ohohohoho yeah

Oh Oh ohohohoho yeah

 

夢の果てで君を待つよ

在夢的盡頭等你

 


 

INI結成恭喜

大家都辛苦了,之後也要一直走花路阿

 

我本來想把21都hashtag進去

結果居然只能打20個 可惡

 

告白我的1pickたじ

從Nobody else被他的氣質和風格圈粉

要更有自信啊!你很棒的!

ドス鯉倶楽部全員出道恭喜QAQ好喜歡他們三個qwq

蓮汰小可愛好可惜QAQQQQ明明從來沒掉出出道組過QAQQQ

 

最後呼籲無論你支持的練習生有沒有進入出道組,都不要攻擊其他人

大家都很努力了

祝福大家都能在人生的道路上繼續走著花路

 

謝謝看到這裡的你。

arrow
arrow

    yun/// 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()