ReSTART

cold rain / Aimer

作詞：aimerrhythm

作曲：三橋隆幸

When cold rain’s falling from the sky,

Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ

傾盆不絕的雨打在身上

あなたは哭いていた

你哭了

冷たいだけの詩に

從僅剩冰冷的歌曲

その瞳を逸らして

別開了眼

淡い夢に身を任せ

沉醉於淺淺的夢

そばにいたかった

曾想要待在你身邊

隠せない面影を

將無法藏起的面貌

手繰り寄せて

留於身側

今、世界の隅で

現在，在世界的角落

Can you hear me now?　I’m here

あの深く刺すほどに　強くなれと願う

像是要深深刺入一般 期望能夠變強

Hold my hand　ただ描いたのは

Hold my hand 僅僅描繪著

それぞれの　道を選べるとき

走上各自道路之時

消えない炎の中で

無法熄滅的火焰之中

季節は揺れてた

季節更替跌宕

陽だまりに身を寄せた

寄身於向陽之處

春は過ぎ去って

春日離去

深い夜の帳に落ちる露が

落於夜幕的露水

ただ、白く煙る

輕輕，化為白煙

And I figure it out　なぜ

And I figure it out 為何

不確かなものばかり　強く胸を焦がす

只有無限模糊飄渺 強烈的思慕著

cold rain　まだ拭えない正しさを

cold rain 將尚未拭去的正道

洗い流して You’re here

淡忘 You’re here

Can you hear me now?　I’m here

あの遠く雷鳴が　強くなれと叫ぶ

遠方的雷鳴 叫囂著變強

cold rain　今、白い雨が一輪の

cold rain 現在，純白的雨

花を咲かせるとき

讓花朵盛開之時

花を咲かせるとき

讓花朵盛開之時

這首歌分成兩個人來說

首先是江澄

江澄一直以來都希望魏無羨能夠待在他身邊的「曾想要待在你身邊」

但魏無羨修的是鬼道，而江澄是家主

即使過去曾說過將來會一直待在江澄身邊輔佐他，那也已經是注定不可能的事

我覺得江澄對魏一直都是又愛又恨的矛盾情感

魏不管哪方面都贏他，所以他「期望著想要變強」

而另一方面他們又是一起長大也一起經歷滅家之後活下來的兄弟，他也一直都相信著魏無羨，最後也還是都留著陳情，也一直讓金陵帶著魏無限給他的護身鈴

但現實兩人註定必須走上不同道路

再來是藍忘機

無論是魏無羨在被全世界追捧，還是被全世界唾棄之時，或是獻舍回來之後，藍忘機是唯一一個一直都待在他身邊的人

即使大直男魏在復活之前根本甚麼都沒發現wwwwwww

「Can you hear me now」整首歌幾乎都可以帶入藍忘機的心境

即使經歷過一次生離死別，但魏無羨回來了，也聽到了。純白的雨讓花朵盛開，算是好結局吧

還是推薦看小說，動畫應該會刪掉很多很重要的東西

謝謝看到這裡的你。