ReSTART

Rin音 - snow jam

作詞/作曲：Rhymetube / Rinne

Loading で進まない毎日

Loading 沒有進展的每一天

上品が似合わない my lady

高級品也配不上 my lady

Morning ただただうわついて

Morning 只是焦躁著

日中も淡い夢を見る

白天也作著淡淡的夢

ねぇ 今夜は急いで行く

吶 夜晚快點來吧

愛情に満たされる日

被愛戀充滿的日子

二人静かに

安安靜靜的兩人一起

どうせ奥手ろくでなしの机上のストーリー

反正只是個廢物的夢話

なんて誰も気にしないように

沒有人會在意

Goodnight baby

淡い夢の中 淡い夢の中だよ

淺淺的夢中 在淺淺的夢中相見吧

街は気づけば光で満ちてるし

注意到街上充滿了炫彩的燈光

いつもより少し人で混んでるし

人群似乎也比平常稍多

って思ってみた鏡の中の自分なら

再看看鏡中的自己

変わらない ああバカみたいだな

毫無長進 阿阿真像個笨蛋

Goodnight sleepy おはようの言葉を

Goodnight sleepy 明天早上要說些甚麼呢

考えてはただ夢を見て

想著想著便進入了夢鄉

濃い濃度の想いに蓋をして

藏起高濃度的愛戀

Feel you, I really care about you, ahh

甘く溶ける snow jam

甜甜地融化 snow jam

君を満たすsnow jam

將你填滿 snow jam

Snow jam, snow jam Snow jam, snow jam

Loop する考えはいつも以上で

Loop 比平常更用力思考著

あの街までの足取り重くて

前往那條街道的步伐相當沉重

本当に来るかな うそじゃないのかな

真的會來嗎 不是騙人的吧

って余計な心配が駆け巡る

心裡一直重複無謂的擔心

皆は携帯片手に愛を奏でてる

大家都單手拿著手機演奏著愛

現代的 lover ネオネットヤンキー

現代的lover 現代的不良

いつもはね だけど素敵ねって

「平常阿」「但是很厲害呢」之類的話

会って言われたいから会いに行くのさ

想要當面聽你說所以去見你了阿

今日は上手くトーストも焼けたしさ

今天也烤了吐司喔

靴紐左から結んだしさ

左腳的鞋帶打結了呢

家の鍵もきちんと閉めたんだ

好好將家裡的門鎖了

コタツを消したかは不安だけど

有沒有把暖被桌關掉呢稍微有點不安

なんとなく好きな気持ち溢れた

不知不覺滿溢出喜歡的心情

君のこと好きだと知った日から

從知道喜歡上你的那天開始

忘れたことないってか忘れられない

並不是沒有忘記的事而是無法忘記

バカでもいいこの想いは伝えたいから

像個笨蛋也沒關係只是想要傳達這份思戀阿

Goodnight sleepy おはようの言葉を

Goodnight sleepy 明天早上要說些甚麼呢

考えてはただ夢を見て

想著想著便進入了夢鄉

濃い濃度の想いに蓋をして

藏起高濃度的愛戀

Feel you, I really care about you, ahh

甘く溶ける snow jam

甜甜地融化 snow jam

君を満たすsnow jam

將你填滿 snow jam

Snow jam, snow jam Snow jam, snow jam, ahh

Goodnight sleepy おはようの言葉を

Goodnight sleepy 明天早上要說些甚麼呢

考えてはただ夢を見て

想著想著便進入了夢鄉

濃い濃度の想いに蓋をして

藏起高濃度的愛戀

Feel you, I really care about you, ahh

甘く溶ける snow jam

甜甜地融化 snow jam

君を満たすsnow jam

將你填滿 snow jam

Snow jam, snow jamSnow jam, snow jam

Loading で進まない毎日

Loading 沒有進展的每一天

上品が似合わない my lady

高級品也配不上 my lady

Morning ただただうわついて

Morning 只是焦躁著

日中も淡い夢を見る

白天也作著淡淡的夢

ねぇ 今夜は急いで行く

吶 夜晚快點來吧

愛情に満たされる日

被愛戀充滿的日子

二人静かに

安安靜靜的兩人

超級可愛的一首歌owo

遠距離戀愛和要去見面時期待又有點害怕的心情

充滿幸福感的小小日常

謝謝看到這裡的你