ReSTART

Perfect World / TWICE

作詞 / Risa Horie

作曲 / JJean, Justin Reinstein, LACND, Woo Min Lee, collapsedone

編曲 / Woo Min Lee, collapsedone

愛想なくて, I apologize

態度冷淡，I apologize

君とはこれでおしまい

我和你就到此為止

さようなら ただ Already know

再見 只是Already know

悪がったって 後悔したって

抱歉 後悔

今更It's too late

現在已經It's too late

ああ 砂の城みたい

阿 就像沙堡一樣

音もなく崩れてく Perfect world

無聲無息崩塌地 Perfect world

空虚な思い出に 未練などなくて

空虛的回憶   沒有絲毫眷戀

I don't need your love

言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)

別再找藉口 no (Yeah, yeah, yeah, yeah)

機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)

奉承討好 stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)

君に捧げる人生はない

這裡沒有可獻給你的人生

Don't make me hate you more, oh-oh

I just want you to keep away

Get out, get lost

この心から Redaction

從這顆心 Redaction

Get out, get lost

君の帰る場所ない Shut it down

你已無處可歸 Shut it down

Go back and go

見送ってあげるわ Bye, bye, bye

我會目送你的Bye, bye, bye

(Oh-oh) I just want you to keep away

街行く恋人は

走在街道上的戀人

出会った頃の二人ね

剛相遇時的兩人

Did you forget that shine?

残酷な結末を

這樣殘酷的結局

誰が想像したんでしょう? Oh

誰會想到呢？Oh

Ooh 嵐の後は

Ooh 暴風雨過後

昨日までと違って見える Brand new sky

可以看見和昨天不同的Brand new sky

君のいない未来に

在沒有你的未來

希望があるのね

有著無限希望

So smile, life goes on

言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)

別再找藉口 no (Yeah, yeah, yeah, yeah)

機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)

奉承討好 stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)

君に捧げる人生はない

這裡沒有可獻給你的人生

Don't make me hate you more, oh-oh

I just want you to keep away

Get out, get lost

この心から Redaction

從這顆心 Redaction

Get out, get lost

君の帰る場所ない Shut it down

你已無處可歸 Shut it down

Go back and go

見送ってあげるわ Bye, bye, bye

我會目送你的Bye, bye, bye

(Oh-oh) I just want you to keep away

Ah, yeah, yeah, yeah

Yeah

La-la, la-la

Wanna keep away

言ったとこで Judge and choice

說著甚麼的時候 Judge and choice

謝ったの I was wrong

要道歉的是   I was wrong

夢を抱いた 私の罪と罰

懷抱著夢 我的罪與罰

Get out, get lost

この心から Redaction

從這顆心 Redaction

Get out, get lost

君の帰る場所ない Shut it down

你已無處可歸 Shut it down

Go back and go

見送ってあげるわ Bye, bye, bye

我會目送你的Bye, bye, bye

(Oh-oh)

並べた綺麗ごと (Yeah, yeah, yeah, yeah)

陳列的漂亮物品(Yeah, yeah, yeah, yeah)

嘘に聞こえる Oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

聽得見謊言   Oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

君に語れる愛はない

這裡沒有可以向你訴說的愛

Can't stay here anymore, oh-oh

I just wanna be far away

Get out, get lost

その心から Escape now

從那顆心   Escape now

Get out, get lost

嫌気がさすほど Let you down

已經感到厭煩 Let you down

Never again

交わらない世界 I hope so

沒有交會的世界 I hope so

(Oh-oh) I just wanna be far away

九兔終於出現了一首我喜歡的日單

『沒有你的世界充滿希望』

歌詞有夠兇 我喜歡wwwwwww

謝謝看到這裡的你