ReSTART

Dionaea / ORβIT

Composed and Arranged : HIDDEN SOUND (HSND), HANGANG (HSND), Nano & Foundboy

Lyrics : JUNE

外の喧騒　揺れる過去のよう

外頭的喧囂 宛如晃蕩的過去

えぐる傷を　一人なだめる

將刨開的傷口 獨自撫平

窓に映る Dionaea

映在窗上的捕蠅草

遠くにいたとしても

即使去向遙遠的彼方

まるでここにいる　左隣きっと

宛如仍在身側 最近的地方

見つめあい　影に手伸ばす

互相凝視 向影子伸出手

Your love 届かないならいっそ

Your love 寧可不要傳達

離れずにそばにいよう

不要離開 一直待在我身邊吧

「この蜜を辿って」

「沿著花蜜摸索前進」

何度でも言うよ

無論幾次都會這麼說的

ぎゅっと　抱きしめ

緊緊地 抱住我吧

ぎゅっと　朝まで

緊緊地 直到早上

ぎゅっと Baby girl I need you in my life

緊緊地 Baby girl I need you in my life

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

守りたいんだ君を

想要守護你啊

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

焦らず We going slow we going slow

不要焦急 We going slow we going slow

Yeah 何気ない君の癖ひとつ

Yeah 你一個小小的癖好

気づけば僕にもうつってる

查覺到後我也跟著模仿

「真似しないで」 そう言って

「不要學我啊」你這麼說

また拗ねてるのが愛おしい

又生氣的樣子相當可愛

軽い吐息だけでいい

只是輕輕的嘆息也可以

瞬く間に癒える 間違い

一瞬間就能治癒所有錯誤

脆い心隠し通すために必死に joking

為了隱藏起脆弱的內心 拼命地joking

吐き出しそうに

像快要吐出來一般

強いフリを無理して増す痛み

勉強逞強著 增加痛苦

このウソは　誤魔化せない

這個謊言 無法遮掩

Will you be my wing

Your love 届かないならいっそ

Your love 寧可不要傳達

離れずにそばにいよう

不要離開 一直待在我身邊吧

白い花辿って　見守るよずっと

沿著純白的花 一直注視妳

ぎゅっと　抱きしめ

緊緊地 抱住我吧

ぎゅっと　朝まで

緊緊地 直到早上

ぎゅっと Baby girl I need you in my life

緊緊地 Baby girl I need you in my life

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

守りたいんだ君を

想要守護你啊

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

焦らず We going slow we going slow

不要焦急 We going slow we going slow

春の夜空を見上げながら

仰望春天的夜空

そっとそっと　優しく包み込もう

輕輕地 悄悄地 溫柔地擁抱

どんな困難からも　

無論會經歷甚麼困難

愛で守り抜けるように

為了以愛為誓守護你

祈りながら　ここにいるよ

祈禱著 我一直都在這裡喔

ぎゅっと　抱きしめ

緊緊地 抱住我吧

ぎゅっと　朝まで

緊緊地 直到早上

ぎゅっと Baby girl I need you in my life

緊緊地 Baby girl I need you in my life

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

守りたいんだ君を

想要守護你啊

望むまで (まで)　このままで (まで)

直到實現願望為止 保持這樣

焦らず We going slow we going slow

不要焦急 We going slow we going slow

因為韓國line兵役的關係，現在這團只能分隔兩地qwq

歌詞是上原潤寫的

這首歌寫的是遠距離戀愛，某部分來說他們也是遠距離阿

然後才出道沒多久就要進軍白期了呢

謝謝看到這裡的你。