歌ってみたのうた

作詞・作曲:HoneyWorks

rap作詞:はしやん

編曲:黒須克彦

Mix:白井 康裕

Vocal EDIT:ゆまみ屋-yumamiy

Illustration:秋赤音

Movie:まきのせな

Vocals:

+α/あるふぁきゅん。 あらき Da-little Gero ぐるたみん YURiCa/花たん はしやん コニー メイリア めいちゃん nero ASK コゲ犬 ぽこた that 湯毛 VALSHE ウォルピスカーター amu あさまる clear 蛇足 みーちゃん りょーくん 少年T un:c __(アンダーバー)

歌ってみたのうた

翻唱之歌

 

気づけば歌っていた

回過神來已經在唱了

 

この狭い部屋一人きり

一個人在狹小的房間內

 

誰かが聞いてくれた

只要有誰在聽著我唱歌

 

それだけで良かった

這樣就足夠了阿

 

1234Yeah!

 

友達から届いたURL クリック

朋友傳來的連結 點擊

 

機械の声?それを歌う人?

機械的聲音?唱這個的人?

 

苦手だったオタクみたいでだけど楽しそうで

雖然很像自己最不擅長應付的宅宅,但看起來好像很開心的樣子

 

クラスのやつらに内緒でマイクを買った

瞞著班上同學偷偷買了麥克風

 

音域広すぎる でもアイツは歌ってる

這音域也太廣,但這個人很努力地在唱

 

部屋の鍵を閉めて

鎖上房間的門

 

RECボタン 押してスタート

按下錄音鍵

 

跳ね上がる 波形初体験 ドキドキ

跳躍的波型 音軌初體驗 超級興奮!

 

気づけば歌っていた

回過神來已經一直在唱著歌了

 

音程分からずめちゃくちゃ

根本搞不清楚音高唱得亂七八糟

 

それでも歌ってみた 

但還是試著唱了

 

世界が広がった

世界也變得更加遼闊

 

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

 

誰かが聞いてくれた

有誰在聽著我唱的歌

 

初めて付いたコメント

第一次收到了留言

 

ああ今でも覚えてる

直到現在都還印象深刻

 

「下手杉ワロタw」

「也唱得太爛了吧w」

 

どうすればいいの!?

該怎麼辦啊!?

 

コネクト ニューワールド インターネット空間

connect new world 網路空間

 

連夜の skypeの 通話 没頭

沉浸在連夜的skype通話

 

これにはないんだよ クールダウン

這裡不存在冷卻的熱情

 

気付いたら 夜が明けて 「朝だ」

回過神來天已經亮了 「早上了…」

 

日に日に下がる テストの採点 「ヤッベ」

考試分數越來越低 「糟糕…」

 

笑われちゃう様な 夢抱いて 絶対なるから

懷抱著會被嘲笑的夢想 「絕對實現給你看!」

 

今日も時計が ぐるっと回転 「まただ」

今天的時鐘也是咕嚕嚕的轉著 「下次見」

 

3組のタケシ、アイツも動画あげてると聞いて

三班的TAKESHI,聽說那傢伙好像在做動畫

 

話しかけちゃってそれから仲良くなって

向他搭話而友好了起來

 

何年か経てば会えなくなったりするかな?

如果再過幾年,是不是就不會再見面了呢

 

何年経っても同じ曲聞いてそうだね

即使經過了多少年,也依然在聽著相同的曲子

 

うん(こ)

嗯 !

 

隣部屋お姉ちゃん うるさいと怒鳴られて

被隔壁房間的姐姐怒吼吵死了

 

毛布にくるまって

窩進棉被裡

 

RECボタン 押してスタート

按下錄音鍵

 

クローゼットが ワンダーランド ソワソワ

從小房間到新世界 緊張刺激!

 

何回も歌っていた

無論幾次都一直唱著

 

好きすぎて喉も枯らして

太喜歡而唱到喉嚨都乾了

 

それでも歌ってみた

即使如此還是持續唱著 

 

自分を変えられた

自己也漸漸有了改變

 

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

 

誰かが泣いてくれた 続ける理由ができた

有誰因為我唱的歌而哭了 因此有了繼續唱歌的理由

 

活動名義ちゃんと 考えりゃよかった

活動藝名當初真應該好好考慮

 

もう手遅れかも

但現在已經太遲了

 

叩かれたりもする 変な噂も回ったり

被攻擊也好,甚至被傳了奇怪的謠言

 

なんだかんだでやっぱり

鳥事一堆,這時候果然還是

 

RECボタン 押してスタート

按下錄音鍵

 

あの日あの曲に くらったのは 間違いない 未だ 衝撃で クラクラ ほら簡単だ

那一天的那首歌 受到的衝擊 無庸置疑 現在也還在暈眩 看吧很簡單吧

 

歌うよ

唱吧

 

誰かに笑われても

即使被誰嘲笑了

 

それでもやっぱ好きだし

即使如此果然還是非常喜歡

 

いつまでも変わらない

無論何時都不會改變

 

今好きな歌

現在喜歡的歌

 

気づけば歌っていた

回過神來已經一直在唱著

 

音程分からずめちゃくちゃ

根本搞不清楚音高整個亂七八糟

 

それでも歌ってみた

即使如此還是試著唱了

 

世界が広がった

世界也因此更加遼闊

 

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

 

誰かが聞いてくれた

有誰在聽著我唱的歌

 

どこかで繋がった歌

和哪裡有著聯繫的歌

 

これこそ歌ってみた

正因如此而試著唱了

 

可能性無限

有無限的可能

 

やめられないでしょ!

怎麼可能放棄阿!

 

(ニコニコ動画!)

(niconico動畫!)


我不會說我第一次聽的時候,聽到第一句涼君的聲音我的眼淚就噴出來了qwq

 

從高一加入漫研社開始認識niconico

入坑曲就是Gero(華麗的嘔吐物ww)翻唱的惡之召使

漸漸地知道了非常多試唱歌手和P主以及各式各樣的組合

一天只有半小時電腦娛樂時間的高中生活幾乎全部都是在niconico的翻唱動畫裡打滾度過

經歷了nico動畫的全盛時期

大合唱曲的彈幕都是滿滿的歌手名www甚麼都看不到呢www

漸漸地許多人引退 許多人出道 改版 衰退

漸漸多了許多新人 漸漸許多人把重心移到yt

也因為nico認識了一些朋友

在還有RC的時代半夜聽著台灣翻唱圈同好唱歌邊念書邊聊天

應該是大二(?)去了第一場live是XYZ TORU

邊學日文邊漸漸開始聽得懂生放

甚至開始有了幾乎不可能實現的微小夢想ww (雖然我好像都跟人家說我沒有夢想,但其實還是有的啦ww)

也開始嘗試翻唱(雖然全被我刪掉因為實在太恥了wwwwwww)

用爛到不行的電腦嘗試了作曲及混音

 

雖然很多人已經不在了,但也很多人都還在這條路上努力著,甚至爬到了很高的位置

 

身邊的人來來去去

而我也還孤單的在這條路上默默努力著ww

 

謝謝在這條路上曾經陪著我的大家

希望大家都能走在自己期望的道路上

 

謝謝看到這裡的你

 

 

 

arrow
arrow

    yun/// 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()